इस सनातन आचार-संहिता का पालन पुण्यात्मा पुरुष करते हैं। ऐसा जानकर सभी सज्जन पुरुष दान करते हैं और एक-दूसरे को कभी स्वार्थ की दृष्टि से नहीं देखते ॥49॥
This eternal moral code is served by virtuous men. Knowing this, all noble men perform charity and never look at each other with selfish motives. ॥ 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥