सावित्र्युवाच
न दूरमेतन्मम भर्तृसंनिधौ
मनो हि मे दूरतरं प्रधावति।
अथ व्रजन्नेव गिरं समुद्यतां
मयोच्यमानां शृणु भूय एव च॥ ४०॥
अनुवाद
सावित्री बोली - हे प्रभु! मैं अपने स्वामी के निकट हूँ। अतः यह स्थान मेरे लिए दूर नहीं है। मेरा मन तो और भी दूर भागता है। चलते समय आप मेरे ये वचन पुनः सुनें॥40॥
Savitri said - O Lord! I am near my master. Therefore this place is not far for me. My mind runs even farther. While walking you may listen to these words of mine again.॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
