सावित्र्युवाच
हृतं पुरा मे श्वशुरस्य धीमत:
स्वमेव राज्यं लभतां स पार्थिव:।
जह्यात् स्वधर्मं न च मे गुरुर्यथा
द्वितीयमेतद् वरयामि ते वरम्॥ ३२॥
अनुवाद
सावित्री बोली, 'मेरे बुद्धिमान श्वसुर को उनका राज्य पुनः प्राप्त हो, जो उनसे पहले छीन लिया गया था, तथा मेरे पूज्य गुरु महाराज द्युमत्सेन अपना धर्म कभी न त्यागें; यह दूसरा वर मैं आपसे मांगती हूँ।'
Savitri said, 'May my wise father-in-law regain his kingdom which was taken away from him earlier, and may my revered Guru Maharaja Dyumatsena never abandon his religion; this is the second boon I ask from you.' 32.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
