Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.29.46: मेरे पितामह शान्तनुनन्दन भीष्म केवल शांतिप्रिय लोगों का ही आदर करेंगे। देवकीनन्दन श्रीकृष्ण भी शांतिप्रिय लोगों का ही आदर करेंगे। 46॥   |   mahabharat अध्याय 3.29: युधिष्ठिरके द्वारा क्रोधकी निन्दा और क्षमाभावकी विशेष प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 29: युधिष्ठिरके द्वारा क्रोधकी निन्दा और क्षमाभावकी विशेष प्रशंसा  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  3.29.46 
पितामह: शान्तनव: शमं सम्पूजयिष्यति।
कृष्णश्च देवकीपुत्र: शमं सम्पूजयिष्यति॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
मेरे पितामह शान्तनुनन्दन भीष्म केवल शांतिप्रिय लोगों का ही आदर करेंगे। देवकीनन्दन श्रीकृष्ण भी शांतिप्रिय लोगों का ही आदर करेंगे। 46॥
 
My grandfather Shantanunandan Bhishma will respect only peace-loving people. Devkinandan Shri Krishna will also respect the spirit of peace. 46॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)