श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 286: प्रहस्त और धूम्राक्षके वधसे दु:खी हुए रावणका कुम्भकर्णको जगाना और उसे युद्धमें भेजना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.286.7 
ततस्तान् सहसा दीर्णान् दृष्ट्वा वानरपुङ्गवान्।
निर्ययौ कपिशार्दूलो हनूमान् मारुतात्मज:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उन भयभीत प्रमुख वानरों को सहसा भागते देख, कपिकेसरी मरुतनन्दन हनुमान्‌जी धूम्राक्ष का सामना करने के लिए आगे बढ़े॥7॥
 
Seeing those frightened chief monkeys suddenly fleeing, Kapikesari Marutnandan Hanumanji moved forward to face Dhumraksha. 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)