श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 286: प्रहस्त और धूम्राक्षके वधसे दु:खी हुए रावणका कुम्भकर्णको जगाना और उसे युद्धमें भेजना  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  3.286.26-27h 
तस्य नान्यो निहन्तास्ति त्वामृते शत्रुकर्शन।
स दंशितोऽभिनिर्याय त्वमद्य बलिनां वर॥ २६॥
रामादीन् समरे सर्वाञ्जहि शत्रूनरिंदम।
 
 
अनुवाद
शत्रुसूदन! तुम्हारे अतिरिक्त कोई भी ऐसा नहीं है जो उसका वध कर सके। हे बलवानों में श्रेष्ठ! तुम ही शत्रुओं का दमन करने वाले हो। आज कवच धारण करो और युद्धस्थल में जाकर राम सहित समस्त शत्रुओं का संहार करो।॥26 1/2॥
 
Shatrusudan! There is no one other than you who can kill him. O bravest of the strong! You are the one who will suppress the enemies. Today wear the armor and go out and kill all the enemies including Ram in the battlefield.॥ 26 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)