श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 286: प्रहस्त और धूम्राक्षके वधसे दु:खी हुए रावणका कुम्भकर्णको जगाना और उसे युद्धमें भेजना  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  3.286.25 
तां नेतुं स इहायातो बद्‍ध्वा सेतुं महार्णवे।
तेन चैव प्रहस्तादिर्महान्न: स्वजनो हत:॥ २५॥
 
 
अनुवाद
उसे वापस ले जाने के लिए राम समुद्र पर सेतु बनाकर यहाँ आये हैं। उन्होंने प्रहस्त आदि हमारे प्रमुख सम्बन्धियों को मार डाला है॥ 25॥
 
‘To take him back, Rama has come here by building a bridge over the ocean. He has killed our prominent relatives like Prahast.॥ 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)