श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 286: प्रहस्त और धूम्राक्षके वधसे दु:खी हुए रावणका कुम्भकर्णको जगाना और उसे युद्धमें भेजना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  3.286.14 
ततस्तमतिकोपेन साश्वं सरथसारथिम्।
धूम्राक्षमवधीत् क्रुद्धो हनूमान् मारुतात्मज:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर मरुतनन्दन हनुमानजी ने अत्यन्त क्रोधित होकर घोड़े, रथ और सारथि सहित धूम्राक्ष का वध कर दिया।
 
Thereafter, Marutnandan Hanumanji became very angry and killed Dhumraksha along with the horse, chariot and charioteer.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)