Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.278.41: रावण से ऐसा कहकर सीता अपने आश्रम में जाने लगीं। उस समय क्रोध से उनके होठ काँप रहे थे और वे बार-बार हाथ हिला रही थीं।   |   mahabharat अध्याय 3.278: मृगरूपधारी मारीचका वध तथा सीताका अपहरण   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 278: मृगरूपधारी मारीचका वध तथा सीताका अपहरण  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  3.278.41 
इति सा तं समाभाष्य प्रविवेशाश्रमं तत:।
क्रोधात् प्रस्फुरमाणौष्ठी विधुन्वाना करौ मुहु:॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
रावण से ऐसा कहकर सीता अपने आश्रम में जाने लगीं। उस समय क्रोध से उनके होठ काँप रहे थे और वे बार-बार हाथ हिला रही थीं।
 
Having said this to Ravana, Sita began to enter her hermitage. At that time her lips were quivering in anger and she was repeatedly waving her hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)