| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 274: श्रीराम आदिका जन्म तथा कुबेरकी उत्पत्ति और उन्हें ऐश्वर्यकी प्राप्ति » श्लोक 1-2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.274.1-2  | मार्कण्डेय उवाच
प्राप्तमप्रतिमं दु:खं रामेण भरतर्षभ।
रक्षसा जानकी तस्य हृता भार्या बलीयसा॥ १॥
आश्रमाद् राक्षसेन्द्रेण रावणेन दुरात्मना।
मायामास्थाय तरसा हत्वा गृध्रं जटायुषम्॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | मार्कण्डेय जी बोले, "भरतश्रेष्ठ! भगवान राम को वनवास और पत्नी वियोग का अतुलनीय दुःख सहना पड़ा। दुष्ट राक्षसराज, महाबली रावण ने अपनी माया का जाल फैलाकर उनकी पत्नी सीता का आश्रम से शीघ्रतापूर्वक हरण कर लिया था। उसने अपने कार्य में बाधा डालने वाले गिद्धराज जटायु का वध भी किया था।" 1-2. | | | | Markandeya said, "Best of the Bharatas! Lord Rama had to endure the incomparable pain of exile and separation from his wife. The wicked demon king, the mighty Ravana, had spread his web of illusion and had swiftly abducted his wife Sita from the hermitage. He had killed the vulture king, Jatayu, who was obstructing his task. 1-2. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|