इसके बाद उसने उठने की कोशिश की। तभी कुंतीपुत्र वृकोदर ने उसे बाँधकर रथ पर पटक दिया। बेचारा धूल से लथपथ हो गया और बेहोश होने लगा।
Thereafter he tried to get up. Then Kunti's son Vrikodara tied him up and threw him on the chariot. The poor fellow was covered in dust and was becoming unconscious.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
