|
| |
| |
श्लोक 3.270.19-20h  |
विशीर्यन्तीं नावमिवार्णवान्ते
रत्नाभिपूर्णां मकरस्य पृष्ठे॥ १९॥
सेनां तवेमां हतसर्वयोधां
विक्षोभितां द्रक्ष्यसि पाण्डुपुत्रै:। |
| |
| |
| अनुवाद |
| (अरे मूर्ख!) जैसे रत्नों से लदी हुई नाव समुद्र के बीच मगरमच्छ की पीठ से टकराकर टूट जाती है, वैसे ही आज पाण्डव तुम्हारे सब सैनिकों को मारकर तुम्हारी पूरी सेना का नाश कर देंगे और तुम अपनी आँखों से देखोगे॥19 1/2॥ |
| |
| (Oh fool!) Just as a boat laden with gems breaks after hitting the back of a crocodile in the middle of the ocean, similarly today the Pandavas will kill all your soldiers and destroy your entire army and you will see it with your own eyes.॥ 19 1/2॥ |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|