श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 270: द्रौपदीद्वारा जयद्रथके सामने पाण्डवोंके पराक्रमका वर्णन  »  श्लोक 14-15h
 
 
श्लोक  3.270.14-15h 
य: सर्वधर्मार्थविनिश्चयज्ञो
भयार्तानां भयहर्ता मनीषी।
यस्योत्तमं रूपमाहु: पृथिव्यां
यं पाण्डवा: परिरक्षन्ति सर्वे॥ १४॥
प्राणैर्गरीयांसमनुव्रतं वै
स एष वीरो नकुल: पतिर्मे।
 
 
अनुवाद
जो सम्पूर्ण धर्म और अर्थ को जानने वाले हैं, जो भयभीत मनुष्यों के भय को दूर करने वाले हैं, जो अत्यन्त बुद्धिमान हैं, जिनका रूप इस पृथ्वी पर सबसे सुन्दर कहा गया है, जो अपने बड़े भाइयों की सेवा में सदैव तत्पर रहते हैं और जो उन्हें अपने प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं, जिनकी रक्षा समस्त पाण्डव करते हैं, वे मेरे पराक्रमी पति नकुल हैं।
 
He who knows the meaning of all Dharma and Artha, who dispels the fear of frightened men, who is extremely intelligent, whose form is said to be the most beautiful on this earth, who is always ready to serve his elder brothers and who is dearer to them than his life, who is protected by all the Pandavas, he is my valiant husband Nakul. 14 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.