|
| |
| |
अध्याय 270: द्रौपदीद्वारा जयद्रथके सामने पाण्डवोंके पराक्रमका वर्णन
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं: हे जनमेजय! तत्पश्चात, वन में भीमसेन और अर्जुन को देखकर क्रोध से भरे हुए क्षत्रियों का कोलाहल सुनाई दिया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उन श्रेष्ठ पुरुषों की ध्वजाओं के अग्रभाग देखकर दुष्ट राजा जयद्रथ हतोत्साहित हो गया और अपने रथ पर बैठी हुई तेजस्वी द्रौपदी से बोला - 2॥ |
| |
| श्लोक 3: हे सुन्दर केशों वाले कृष्ण! ये पाँच विशाल रथ आ रहे हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि इनमें तुम्हारे पति बैठे हैं। तुम उन सबको जानती हो। रथों पर बैठे इन पाण्डवों में से एक-एक करके मेरा परिचय कराओ।॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: द्रौपदी बोली, "अरे मूर्ख! ऐसा भयंकर और जीवन का नाश करने वाला पाप कर्म करके अब तू इन महाधनुर्धर पाण्डव योद्धाओं का परिचय जानकर क्या करेगा? मेरे ये सभी वीर पति एकत्र हो गये हैं। उनके साथ होने वाले युद्ध में तेरे पक्ष का कोई भी पुरुष जीवित नहीं बचेगा।" |
| |
| श्लोक 5: मैं अपने सामने धर्मराज युधिष्ठिर को उनके भाइयों सहित देख रही हूँ; इसलिए अब मैं आपसे न तो दुःखी हूँ और न भयभीत। अब आप शीघ्र ही मरना चाहते हैं; अतः ऐसे समय में आपने मुझसे जो कुछ पूछा है, उसका उत्तर देना उचित है; यही धर्म है। (अतः मैं अपने पतियों का परिचय देती हूँ)॥5॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6-7: जिनकी ध्वजा के अंत में नन्द और उपनन्द नाम के दो सुन्दर नगाड़े बँधे हुए हैं, जो मधुर स्वर में बज रहे हैं, जिनका शरीर जम्बू नाड़ी के स्वर्ण के समान शुद्ध श्वेत रंग का है, जिनकी नाक ऊँची और आँखें बड़ी-बड़ी हैं, जो देखने में दुबले-पतले हैं, वे कुरुवंश के श्रेष्ठ पुरुष धर्मनन्दन युधिष्ठिर कहलाते हैं। वे मेरे पति हैं। वे अपने धर्म और अर्थ को भली-भाँति जानते हैं; इसलिए आवश्यकता पड़ने पर लोग सदैव उनके पीछे-पीछे चलते हैं। |
| |
| श्लोक 8: ये पुण्यात्मा पुरुष अपने शरणागत शत्रुओं के भी प्राण छोड़ देते हैं। अरे मूर्ख! यदि तू अपना कल्याण चाहता है, तो शस्त्र त्याग दे और हाथ जोड़कर शीघ्र ही उनकी शरण में चला जा। |
| |
| श्लोक 9-10: ये वीर पुरुष, जो साल के वृक्ष के समान ऊँचे और विशाल भुजाओं से सुशोभित हैं, जिन्हें तुम रथ में बैठे हुए देख रहे हो, जो दाँतों से होंठ काट रहे हैं और क्रोध से भौंहें चढ़ाए हुए हैं, वे मेरे दूसरे पति वृकोदर हैं। आजनेय नामक घोड़े, जो अत्यंत बलवान, सुशिक्षित और शक्तिशाली हैं, इस वीर योद्धा के रथ को खींचते हैं। इनके सभी कर्म ऐसे हैं जिन्हें मनुष्य लोक नहीं कर सकता। अपने भयंकर पराक्रम के कारण ये इस पृथ्वी पर भीम नाम से विख्यात हैं॥9-10॥ |
| |
| श्लोक 11: उनके अपराधी कभी जीवित नहीं रह सकते। वे अपने शत्रुओं को कभी नहीं भूलते और सदैव बदला लेते रहते हैं। बदला लेने के बाद भी वे पूरी तरह शांत नहीं हो पाते।॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-13: तीसरे वीर पुरुष जो दिखाई दे रहे हैं, वे मेरे पति धनंजय हैं। वे समस्त धनुर्धरों में श्रेष्ठ माने जाते हैं। वे धैर्यवान, यशस्वी, संयमी, वृद्धजनों के सेवक तथा महाराज युधिष्ठिर के भाई एवं शिष्य हैं। अर्जुन काम, भय या लोभ के कारण कभी भी अपना कर्तव्य नहीं छोड़ सकते और न ही कोई क्रूर कार्य कर सकते हैं। उनका तेज अग्नि के समान है। ये कुन्तीपुत्र धनंजय समस्त शत्रुओं का सामना करने में समर्थ हैं और समस्त दुष्टों का दमन करने में कुशल हैं॥12-13॥ |
|
|
| |
| श्लोक 14-15h: जो सम्पूर्ण धर्म और अर्थ को जानने वाले हैं, जो भयभीत मनुष्यों के भय को दूर करने वाले हैं, जो अत्यन्त बुद्धिमान हैं, जिनका रूप इस पृथ्वी पर सबसे सुन्दर कहा गया है, जो अपने बड़े भाइयों की सेवा में सदैव तत्पर रहते हैं और जो उन्हें अपने प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं, जिनकी रक्षा समस्त पाण्डव करते हैं, वे मेरे पराक्रमी पति नकुल हैं। |
| |
| श्लोक 15-16: जो तलवार चलाने की कला में निपुण हैं, जो बड़ी फुर्ती से चलते हैं और अद्भुत युद्धाभ्यास दिखाते हैं, जो अत्यंत बुद्धिमान और अद्वितीय योद्धा हैं, वे सहदेव मेरे पाँचवें पति हैं। हे मूर्ख प्राणी! जैसे दैत्यों की सेना में देवराज इन्द्र का पराक्रम दृष्टिगोचर होता है, वैसे ही आज तू युद्ध में सहदेव का महान पराक्रम देखेगा। वह वीरता से युक्त, शस्त्रविद्या में निपुण, बुद्धिमान, बुद्धिमान और धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर का प्रिय है।।15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: उनका तेज चन्द्रमा और सूर्य के समान है। वे पाण्डवों में सबसे छोटे हैं और सब लोगों के प्रिय हैं। बुद्धि में उनकी बराबरी करने वाला कोई नहीं है। वे सत्पुरुषों की सभा में अच्छे वक्ता और सिद्धांतों के ज्ञाता माने जाते हैं॥ 17॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: मेरे पति सहदेव एक वीर योद्धा हैं, जो सदैव ईर्ष्या से मुक्त, बुद्धिमान और विद्वान हैं। वे अपने प्राण त्याग सकते हैं, धधकती अग्नि में प्रवेश कर सकते हैं, परन्तु धर्म के विरुद्ध कुछ नहीं कह सकते। वीर सहदेव क्षत्रिय धर्म का पालन करने के लिए सदैव तत्पर रहते हैं और दृढ़ इच्छाशक्ति वाले हैं। आर्या कुंती उन्हें अपने प्राणों से भी अधिक प्रेम करती हैं। 18 1/2। |
| |
| श्लोक 19-20h: (अरे मूर्ख!) जैसे रत्नों से लदी हुई नाव समुद्र के बीच मगरमच्छ की पीठ से टकराकर टूट जाती है, वैसे ही आज पाण्डव तुम्हारे सब सैनिकों को मारकर तुम्हारी पूरी सेना का नाश कर देंगे और तुम अपनी आँखों से देखोगे॥19 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 20: इस प्रकार मैंने तुम्हें इन पाण्डवों से परिचित कराया है, जिनका अपमान करके तुमने आसक्तिवश यह नीच कर्म किया है। यदि आज तुम उनके हाथों से जीवित बच जाओ और तुम्हारे शरीर को कोई हानि न पहुँचे, तो तुम जीवित रहते ही इस दूसरे जन्म को प्राप्त हो जाओगे॥ 20॥ |
| |
| श्लोक 21: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! द्रौपदी अभी यह कह ही रही थी कि पाँचों इन्द्रों के समान पराक्रमी पाँचों पाण्डव अपनी भयभीत पैदल सेना को छोड़कर हाथ जोड़कर कुपित होकर खड़े हो गए और रथ, हाथी और घोड़ों से युक्त शेष सेना को चारों ओर से घेर लिया तथा इतनी भारी बाणों की वर्षा करने लगे कि चारों ओर अन्धकार छा गया। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|