Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.268.11: हे द्रुपदपुत्री, कृष्ण! हम सब उन कुलीन कुलों में उत्पन्न हुई हैं जो सत्रह गुणों से संपन्न हैं। इसके अतिरिक्त, हम छः गुणों में पाण्डवों से भी बढ़कर हैं, इसलिए हम उन्हें अपने से हीन समझती हैं। | mahabharat अध्याय 3.268: द्रौपदीका जयद्रथको फटकारना और जयद्रथद्वारा उसका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे द्रुपदपुत्री, कृष्ण! हम सब उन कुलीन कुलों में उत्पन्न हुई हैं जो सत्रह गुणों से संपन्न हैं। इसके अतिरिक्त, हम छः गुणों में पाण्डवों से भी बढ़कर हैं, इसलिए हम उन्हें अपने से हीन समझती हैं।
O daughter of Drupada, Krishna! We all have been born in those noble families which are blessed with seventeen qualities. Besides this, we have surpassed the Pandavas in six qualities; therefore, we consider them inferior to us.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
