कोटिक ने कहा, "सौवीरराज! यह तेजस्वी राजकुमारी कोई और नहीं, बल्कि द्रुपद की पुत्री कृष्णा हैं, जो पाँचों पांडवों में सबसे पूजनीय रानी हैं। कुंती के सभी पुत्र उनसे प्रेम करते हैं। यह पतिव्रता और गुणवती स्त्री अपने पतियों के लिए परम आदर की पात्र हैं। आप उनसे मिलें और फिर सौवीरदेश की ओर प्रस्थान करें।"
Kotik said— King of Sauviras! This glorious princess is none other than Krishna, daughter of Drupada, who is the most respected queen of the five Pandavas. All the sons of Kunti love her. This chaste and virtuous lady is an object of great respect for her husbands. You meet her and then proceed to Sauviras country. 5-6 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
