'कुरुश्रेष्ठ कुन्तीकुमार! देखो, द्वैतवन में तपस्वी ब्राह्मणों का होमवेल कैसा सुन्दर दृश्य है। सर्वत्र वेदियों पर अग्नि जल रही है। 6॥
'Kurushrestha Kuntikumar! Look, what a beautiful scene is the Homavela of the ascetic Brahmins in Dwaitavan. Fires are burning on altars everywhere. 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥