| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 259: युधिष्ठिरकी चिन्ता, व्यासजीका पाण्डवोंके पास आगमन और दानकी महत्ताका प्रतिपादन » श्लोक 10-11h |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.259.10-11h  | तमासीनमुपासीन: शुश्रूषुर्नियतेन्द्रिय:॥ १०॥
तोषयन् प्रणिपातेन व्यासं पाण्डवनन्दन:। | | | | | | अनुवाद | | जब वे आसन पर बैठे, तब पाण्डवों के आनन्द को बढ़ाने वाले युधिष्ठिर अपनी इन्द्रियों को वश में रखकर उनकी सेवा की इच्छा से व्यासजी के पास बैठ गए और उनके चरणों में प्रणाम करके उन्होंने महर्षि को संतुष्ट किया। 10 1/2॥ | | | | When he sat on the seat, Yudhishthir, who had increased the joy of the Pandavas, keeping his senses under control, sat near Vyasji with the desire to serve him and by paying obeisance at his feet, he satisfied the Maharishi. 10 1/2॥ | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|