Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.25.9: कुन्तीनंदन! प्राचीन काल की बात है, जब राजा राम भी अपने पिता की आज्ञा से केवल धनुष लेकर लक्ष्मण के साथ वन में रहते और विचरण करते थे। उस समय मैंने उन्हें ऋष्यमूक पर्वत की चोटी पर भी देखा था॥9॥ | mahabharat अध्याय 3.25: महर्षि मार्कण्डेयका पाण्डवोंको धर्मका आदेश देकर उत्तर दिशाकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स चापि राजा सह लक्ष्मणेन
वने निवासं पितुरेव शासनात्।
धन्वी चरन् पार्थ मयैव दृष्टो
गिरे: पुरा ऋष्यमूकस्य सानौ॥ ९॥
अनुवाद
कुन्तीनंदन! प्राचीन काल की बात है, जब राजा राम भी अपने पिता की आज्ञा से केवल धनुष लेकर लक्ष्मण के साथ वन में रहते और विचरण करते थे। उस समय मैंने उन्हें ऋष्यमूक पर्वत की चोटी पर भी देखा था॥9॥
Kunti Nandan! It is a story of ancient times when King Rama too, on his father's orders, used to live and roam in the forest with Lakshmana, carrying only a bow in his hand. At that time, I had seen him also on the peak of Rishyamuk mountain.॥9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
