श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 25: महर्षि मार्कण्डेयका पाण्डवोंको धर्मका आदेश देकर उत्तर दिशाकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.25.8 
मार्कण्डेय उवाच
न तात हृष्यामि न च स्मयामि
प्रहर्षजो मां भजते न दर्प:।
तवापदं त्वद्य समीक्ष्य रामं
सत्यव्रतं दाशरथिं स्मरामि॥ ८॥
 
 
अनुवाद
मार्कण्डेयजी बोले- पिताजी! मैं न तो हर्षित होता हूँ, न मुस्कुराता हूँ। हर्ष से उत्पन्न अभिमान मुझे कभी छू भी नहीं सकता। आज आपकी यह दुर्दशा देखकर मुझे वचन के पक्के दशरथनन्दन श्री रामचन्द्रजी की याद आ गई।
 
Markandeyji said- Father! I neither rejoice nor smile. Pride arising out of joy can never touch me. Today, seeing your plight, I remembered Dasharathnandan Shri Ramchandraji, who is true to his word.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas