Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.25.5: उनके शरीर की कांति प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रही थी। देवताओं, ऋषियों और मनुष्यों द्वारा पूजित महामुनि मार्कण्डेय को आते देख, अतुलनीय धैर्य और पराक्रम से संपन्न महाज्ञानी युधिष्ठिर ने उनके वास्तविक स्वरूप की पूजा की॥5॥ | mahabharat अध्याय 3.25: महर्षि मार्कण्डेयका पाण्डवोंको धर्मका आदेश देकर उत्तर दिशाकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनके शरीर की कांति प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रही थी। देवताओं, ऋषियों और मनुष्यों द्वारा पूजित महामुनि मार्कण्डेय को आते देख, अतुलनीय धैर्य और पराक्रम से संपन्न महाज्ञानी युधिष्ठिर ने उनके वास्तविक स्वरूप की पूजा की॥5॥
The radiance of his body was shining like a blazing fire. Seeing the arrival of the great sage Markandeya, who was worshiped by the gods, sages and humans, Yudhishthira, the great man of wisdom endowed with incomparable patience and bravery, worshiped him in his true form. 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
