Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.25.15: कुन्तीपुत्र महाराज युधिष्ठिर! इन महाबली हाथियों को देखो, जो पर्वत शिखरों के समान ऊँचे और बड़े-बड़े दाँतों वाले हैं। ये भी विधाता की आज्ञा का पालन करने में तत्पर हैं। अतः मुझे शक्ति का स्वामी समझकर कभी कोई अधर्म का कार्य नहीं करना चाहिए।॥15॥ | mahabharat अध्याय 3.25: महर्षि मार्कण्डेयका पाण्डवोंको धर्मका आदेश देकर उत्तर दिशाकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुन्तीपुत्र महाराज युधिष्ठिर! इन महाबली हाथियों को देखो, जो पर्वत शिखरों के समान ऊँचे और बड़े-बड़े दाँतों वाले हैं। ये भी विधाता की आज्ञा का पालन करने में तत्पर हैं। अतः मुझे शक्ति का स्वामी समझकर कभी कोई अधर्म का कार्य नहीं करना चाहिए।॥15॥
Kunti's son Maharaj Yudhishthira! Look at these mighty elephants, who are as tall as mountain peaks and have large teeth. They are also busy following the orders of the Creator. Therefore, thinking that I am the master of power, I should never commit any unrighteous act. ॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
