Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.243.2: भीमसेन! भाइयों में मतभेद और झगड़े होते रहते हैं। कभी-कभी उनमें वैर भी उत्पन्न हो जाता है; परंतु इससे कुल का धर्म अर्थात् घनिष्ठता नष्ट नहीं होती॥ 2॥ | mahabharat अध्याय 3.243: युधिष्ठिरका भीमसेनको गन्धर्वोंके हाथसे कौरवोंको छुड़ानेका आदेश और इसके लिये अर्जुनकी प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भवन्ति भेदा ज्ञातीनां कलहाश्च वृकोदर।
प्रसक्तानि च वैराणि कुलधर्मो न नश्यति॥ २॥
अनुवाद
भीमसेन! भाइयों में मतभेद और झगड़े होते रहते हैं। कभी-कभी उनमें वैर भी उत्पन्न हो जाता है; परंतु इससे कुल का धर्म अर्थात् घनिष्ठता नष्ट नहीं होती॥ 2॥
Bhimsena! Differences of opinion and quarrels keep on taking place among the brothers. Sometimes, enmity also develops between them; but this does not destroy the Dharma of the clan i.e. closeness.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
