श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 240: दुर्योधनका सेनासहित वनमें जाकर गौओंकी देखभाल करना और उसके सैनिकों एवं गन्धर्वोंमें परस्पर कटु संवाद  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.240.7 
स च पौरजन: सर्व: सैनिकाश्च सहस्रश:।
यथोपजोषं चिक्रीडुर्वने तस्मिन् यथामरा:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
नगर के सभी नागरिक और वहाँ आये हुए हजारों सैनिक देवताओं की भाँति अपनी-अपनी रुचि के अनुसार वन में क्रीड़ा करने लगे।
 
All the citizens of the city and the thousands of soldiers who had come there began to play in the forest according to their interests, like gods. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)