Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.227.10: देवताओं की सेना उफनते हुए समुद्र के समान प्रतीत हो रही थी, किन्तु स्कन्द की भीषण गर्जना से वे मूर्छित होकर उसी स्थान पर चक्कर लगाने लगे।   |   mahabharat अध्याय 3.227: पराजित होकर शरणमें आये हुए इन्द्रसहित देवताओंको स्कन्दका अभयदान   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 227: पराजित होकर शरणमें आये हुए इन्द्रसहित देवताओंको स्कन्दका अभयदान  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  3.227.10 
तस्य शब्देन महता समुद्‍धूतोदधिप्रभम्।
बभ्राम तत्र तत्रैव देवसैन्यमचेतनम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
देवताओं की सेना उफनते हुए समुद्र के समान प्रतीत हो रही थी, किन्तु स्कन्द की भीषण गर्जना से वे मूर्छित होकर उसी स्थान पर चक्कर लगाने लगे।
 
The army of the gods looked like a surging ocean. But due to the loud roar of Skanda, they became unconscious and started circling in the same place.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)