श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 224: इन्द्रका देवसेनाके साथ ब्रह्माजीके पास तथा ब्रह्मर्षियोंके आश्रमपर जाना, अग्निका मोह और वनगमन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.224.6 
कन्योवाच
अबलाहं महाबाहो पतिस्तु बलवान् मम।
वरदानात् पितुर्भावी सुरासुरनमस्कृत:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
कन्या बोली- हे महाबाहु! मैं विवश हूँ। पिता के आशीर्वाद से मेरा भावी पति बलवान और देवताओं द्वारा पूजित होगा। 6॥
 
The girl said – Great arms! I am helpless. With my father's blessing, my future husband will be strong and worshiped by gods. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)