इस प्रकार उन ब्रह्मऋषियों की पत्नियों को वहाँ (आसक्त मन से) देखकर अग्निदेव की समस्त इन्द्रियाँ क्रोध से व्याकुल हो गईं और वे काम के पूर्णतः अधीन हो गईं ॥33॥
In this way, seeing the wives of those Brahmarishis there (with an attached mind), all the senses of Agnidev became restless with anger. They became completely subordinate to lust. 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
