निष्क्रामंश्चाप्यपश्यत् स पत्नीस्तेषां महात्मनाम्।
स्वेष्वासनेषूपविष्टा: स्वपन्तीश्च तथा सुखम्॥ ३१॥
अनुवाद
देवताओं को हवन सामग्री पहुँचाकर जब अग्निदेव वहाँ से जाने लगे, तो उनकी दृष्टि उन महर्षियों की पत्नियों पर पड़ी। उनमें से कुछ अपने आसन पर बैठी थीं और कुछ आराम से सो रही थीं।
When Agnidev started to leave from there after delivering the offerings to the gods, his eyes fell on the wives of those great sages. Some of them were sitting on their seats and some were sleeping comfortably.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
