श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 224: इन्द्रका देवसेनाके साथ ब्रह्माजीके पास तथा ब्रह्मर्षियोंके आश्रमपर जाना, अग्निका मोह और वनगमन  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  3.224.26-27h 
भागार्थं तपसो धातुं तेषां सोमं तथाध्वरे॥ २६॥
पिपासवो ययुर्देवा: शतक्रतुपुरोगमा:।
 
 
अनुवाद
उन दिनों इन्द्र आदि सभी देवता महर्षियों द्वारा किये जा रहे यज्ञ में भाग लेने और सोमपान करने के लिए आये हुए थे। उन सभी की सोमपान करने की इच्छा हुई॥26 1/2॥
 
In those days, all the gods including Indra had come to participate in the yagya being performed by the great sages and to drink Soma. All of them had a desire to drink Soma.॥ 26 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)