श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 224: इन्द्रका देवसेनाके साथ ब्रह्माजीके पास तथा ब्रह्मर्षियोंके आश्रमपर जाना, अग्निका मोह और वनगमन  »  श्लोक 25-26h
 
 
श्लोक  3.224.25-26h 
एतच्छ्रुत्वा नमस्तस्मै कृत्वासौ सह कन्यया।
तत्राभ्यगच्छद् देवेन्द्रो यत्र देवर्षयोऽभवन्॥ २५॥
वसिष्ठप्रमुखा मुख्या विप्रेन्द्रा: सुमहाबला:।
 
 
अनुवाद
यह सुनकर देवताओं के राजा इन्द्र ने ब्रह्मा जी को प्रणाम करके उस कन्या को अपने साथ महाबली वसिष्ठ तथा अन्य श्रेष्ठ ब्राह्मणों और देवर्षियों के आश्रम में ले गये।
 
On hearing this, Lord Indra, the king of gods, after saluting Lord Brahma, took the girl along with him to the hermitage of the mighty Vasishtha and other great Brahmins and Devarshis. 25 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)