श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 224: इन्द्रका देवसेनाके साथ ब्रह्माजीके पास तथा ब्रह्मर्षियोंके आश्रमपर जाना, अग्निका मोह और वनगमन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.224.16 
समालोक्यैकतामेव शशिनो भास्करस्य च।
समवायं तु तं रौद्रं दृष्ट्वा शक्रोऽन्वचिन्तयत्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
चन्द्रमा और सूर्य (एक ही राशि में स्थित) की एकता तथा रौद्र मुहूर्त का संयोग देखकर इन्द्र अपने मन में इस प्रकार विचार करने लगे -॥16॥
 
Seeing the unity of the Moon and the Sun (positioned in the same zodiac sign) and the coincidence of the Raudra Muhurta, Indra began to contemplate in his mind as follows -॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)