श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 224: इन्द्रका देवसेनाके साथ ब्रह्माजीके पास तथा ब्रह्मर्षियोंके आश्रमपर जाना, अग्निका मोह और वनगमन  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.224.1 
कन्योवाच
अहं प्रजापते: कन्या देवसेनेति विश्रुता।
भगिनी दैत्यसेना मे सा पूर्वं केशिना हृता॥ १॥
 
 
अनुवाद
कन्या बोली- "देवेन्द्र! मैं प्रजापति की पुत्री हूँ। मेरा नाम देवसेना है। मेरी बहन का नाम दैत्यसेना है, जिसका इस केशी ने पहले ही अपहरण कर लिया था।"
 
The girl said— Devendra! I am the daughter of Prajapati. My name is Devasena. My sister's name is Daityasena, who was already abducted by this Keshi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)