श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 222: सह नामक अग्निका जलमें प्रवेश और अथर्वा अंगिराद्वारा पुन: उनका प्राकटॺ  »  श्लोक 29-30h
 
 
श्लोक  3.222.29-30h 
एवमेते महात्मान: कीर्तितास्तेऽग्नयो मया॥ २९॥
अप्रमेया यथोत्पन्ना: श्रीमन्तस्तिमिरापहा:।
 
 
अनुवाद
राजन! इस प्रकार मैंने तुमसे उस क्रम का वर्णन किया है जिससे ये अनिर्वचनीय, अंधकार को दूर करने वाली और प्रकाशमान महान अग्नियाँ उत्पन्न हुईं। 29 1/2॥
 
Rajan! In this way, I have described to you the sequence in which these inexplicable, darkness-removing and luminous great fires were created. 29 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)