श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 221: अग्निस्वरूप तप और भानु (मनु)-की संततिका वर्णन  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  3.221.27 
अग्निं रजस्वला वै स्त्री संस्पृशेदग्निहोत्रिकम्।
इष्टिरष्टाकपालेन कार्या वसुमतेऽग्नये॥ २७॥
 
 
अनुवाद
यदि अग्निहोत्र के लिए प्रयुक्त अग्नि को रजस्वला स्त्री ने स्पर्श कर लिया हो, तो आठ मिट्टी के बर्तनों में संस्कृत की आहुतियों के साथ वसुमान अग्नि में आहुति देनी चाहिए।
 
If the fire used for Agnihotra is touched by a menstruating woman, then oblations should be made to the Vasuman fire in eight clay pots with Sanskrit offerings. 27.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)