Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.220.6: तब महान तपस्वी पांचजन्य ने अपने पूर्वजों की वंशावली को आगे बढ़ाने के लिए दस हजार वर्षों तक कठोर तपस्या की और भयंकर दक्षिणाग्नि उत्पन्न की।   |   mahabharat अध्याय 3.220: पाञ्चजन्य अग्निकी उत्पत्ति तथा उसकी संततिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 220: पाञ्चजन्य अग्निकी उत्पत्ति तथा उसकी संततिका वर्णन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.220.6 
दशवर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महातपा:।
जनयत् पावकं घोरं पितॄणां स प्रजा: सृजन्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
तब महान तपस्वी पांचजन्य ने अपने पूर्वजों की वंशावली को आगे बढ़ाने के लिए दस हजार वर्षों तक कठोर तपस्या की और भयंकर दक्षिणाग्नि उत्पन्न की।
 
Then the great ascetic Panchajanya, in order to carry on the lineage of his forefathers, performed severe penance for ten thousand years and produced the fierce Dakshinaagni.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)