श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 215: धर्मव्याधका कौशिक ब्राह्मणको माता-पिताकी सेवाका उपदेश देकर अपने पूर्वजन्मकी कथा कहते हुए व्याध होनेका कारण बताना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.215.6 
त्वदनुग्रहबुद्धॺा तु विप्रैतद् दर्शितं मया।
वाक्यं च शृणु मे तात यत् ते वक्ष्ये हितं द्विज॥ ६॥
 
 
अनुवाद
ब्राह्मण! मैंने ये सब बातें तुम्हारे सामने उपकार करने के उद्देश्य से रखी हैं। पिता! मेरी बात सुनो। हे ब्राह्मण! मैं तुम्हें वही बताऊँगा जो तुम्हारे लिए हितकर है।॥6॥
 
Brahmin! I have put all these things before you with the intention of doing you a favour. Father! Please listen to me. O Brahmin! I will tell you only that which is beneficial for you. ॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)