हे ब्राह्मण! मुझे अपने ही दोषों के कारण इस दुःखद स्थिति में पड़ना पड़ रहा है। पूर्वजन्म में जब मैं ब्राह्मण था, तब मेरी मित्रता एक राजा से हुई जो धनुर्वेद में पारंगत था। उनकी संगति से मैंने धनुर्वेद की शिक्षा प्राप्त की और धनुर्विद्या में भी निपुणता प्राप्त की।॥23 1/2॥
O Brahmin! I have to fall into this miserable condition because of my own faults. In my previous life when I was a Brahmin, I became friends with a king who was an expert in Dhanurveda. Through his company I started learning Dhanurveda and I acquired great proficiency in the art of archery.॥23 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
