श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 215: धर्मव्याधका कौशिक ब्राह्मणको माता-पिताकी सेवाका उपदेश देकर अपने पूर्वजन्मकी कथा कहते हुए व्याध होनेका कारण बताना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  3.215.13 
मातापित्रो: सकाशं हि गत्वा त्वं द्विजसत्तम।
अतन्द्रित: कुरु क्षिप्रं मातापित्रोर्हि पूजनम्।
अत: परमहं धर्मं नान्यं पश्यामि कंचन॥ १३॥
 
 
अनुवाद
हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! अपने माता-पिता के पास जाओ और आलस्य छोड़कर उनकी सेवा करो। मैं इससे बढ़कर कोई दूसरा धर्म नहीं देखता। ॥13॥
 
O best of Brahmins! Go to your parents and start serving them without any laziness. I do not see any other religion greater than this. ॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)