श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 212: तीनों गुणोंके स्वरूप और फलका वर्णन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.212.8 
सात्त्विकस्त्वथ सम्बुद्धो लोकवृत्तेन क्लिश्यते।
यदा बुध्यति बोद्धव्यं लोकवृत्तं जुगुप्सते॥ ८॥
 
 
अनुवाद
ज्ञान से युक्त सात्त्विक पुरुष रजोगुण और तमोगुण के फलस्वरूप होने वाले सांसारिक कार्यों में उलझने का कष्ट नहीं उठाता। जब वह जानने योग्य सत्य को जान लेता है, तब उसे सांसारिक कार्यों में लज्जा आती है ॥8॥
 
A Sattvik person endowed with knowledge does not take the trouble of getting involved in the worldly affairs which are the result of Rajoguna and Tamoguna. When he knows the truth which is worth knowing, then he feels ashamed of the worldly affairs. ॥ 8॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas