| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 212: तीनों गुणोंके स्वरूप और फलका वर्णन » श्लोक 5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.212.5  | अविद्याबहुलो मूढ: स्वप्नशीलो विचेतन:।
दुर्हृषीकस्तमोध्वस्त: सक्रोधस्तामसोऽलस:॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | जो मनुष्य अज्ञान से युक्त है, जो मूढ़ (मोहित) और अचेत है, जो सदैव सोता रहता है, जिसकी इन्द्रियाँ वश में न होने के कारण दूषित हो गई हैं, जो विवेकहीन, क्रोधी और आलसी है, ऐसे मनुष्य को तमोगुणी जानना चाहिए ॥5॥ | | | | A person who is full of ignorance, who is foolish (bewildered) and unconscious and who always sleeps, whose senses are polluted due to not being under their control, who is indiscreet, wrathful and lazy, such a person should be considered as one having the Tamoguni Guna. ॥5॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|