श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 209: धर्मकी सूक्ष्मता, शुभाशुभ कर्म और उनके फल तथा ब्रह्मकी प्राप्तिके उपायोंका वर्णन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.209.24 
वध्यमाने शरीरे तु देहनाशो भवत्युत।
जीव: सङ्क्रमतेऽन्यत्र कर्मबन्धनिबन्धन:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
शरीर पर प्रहार करने से वह शरीर नष्ट हो जाता है; परन्तु अमर आत्मा नहीं मरती। वह कर्मों के बंधन में बंध जाती है और फिर दूसरे शरीर में प्रवेश कर जाती है।
 
By striking the body, that body gets destroyed; but the immortal soul does not die. It gets bound in the bondage of karmas and then enters another body.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)