श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 209: धर्मकी सूक्ष्मता, शुभाशुभ कर्म और उनके फल तथा ब्रह्मकी प्राप्तिके उपायोंका वर्णन  »  श्लोक 14-15h
 
 
श्लोक  3.209.14-15h 
कर्मजा हि मनुष्याणां रोगा नास्त्यत्र संशय:॥ १४॥
आधिभिश्चैव बाध्यन्ते व्याधै: क्षुद्रमृगा इव।
 
 
अनुवाद
इसमें कोई संदेह नहीं कि मनुष्य को होने वाले रोग उसके अपने कर्मों का ही परिणाम हैं। जिस प्रकार शिकारी छोटे हिरणों को कष्ट देते हैं, उसी प्रकार ये रोग और व्याधियाँ जीवों को कष्ट देती रहती हैं।
 
There is no doubt that the diseases that humans suffer are the result of their own actions. Just as hunters torment small deer, in the same way these diseases and ailments keep tormenting living beings. 14 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)