श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 207: कौशिकका धर्मव्याधके पास जाना, धर्मव्याधके द्वारा पतिव्रतासे प्रेषित जान लेनेपर कौशिकको आश्चर्य होना, धर्मव्याधके द्वारा वर्णधर्मका वर्णन, जनकराज्यकी प्रशंसा और शिष्टाचारका वर्णन  »  श्लोक 89-90
 
 
श्लोक  3.207.89-90 
दानशिष्टा: सुखाँल्लोकानाप्नुवन्तीह च श्रियम्।
पीडया च कलत्रस्य भृत्यानां च समाहिता:॥ ८९॥
अतिशक्त्या प्रयच्छन्ति सन्त: सद्भि: समागता:।
लोकयात्रां च पश्यन्तो धर्ममात्महितानि च॥ ९०॥
 
 
अनुवाद
जो सज्जन पुरुष दान से प्राप्त अन्न का उपयोग करते हैं, वे इस लोक में धन और परलोक में सुख प्राप्त करते हैं। जब सज्जन पुरुष शीलवान पुरुषों के पास कुछ मांगने आते हैं, तो वे उनकी स्त्री और परिवार के सदस्यों को कष्ट देते हैं और अपनी क्षमता से अधिक दान देते हैं। धर्ममय जीवन कैसे जीया जा सकता है? धर्म की रक्षा और आत्मा का कल्याण कैसे हो सकता है? इन्हीं बातों पर उनका ध्यान रहता है। ॥89-90॥
 
Those noble men who use the leftovers from charity, attain wealth in this world and happiness in the next. When noble men come to courteous men to ask for something, they trouble their wives and family members and wholeheartedly give charity more than their capacity. How can one live a just life? How can one protect Dharma and the welfare of the soul be achieved? These are the things they focus on. ॥89-90॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas