अनेक वनों, ग्रामों और नगरों को पार करते हुए वे राजा जनक द्वारा रक्षित, धर्म की मर्यादा से सुशोभित और यज्ञ-उत्सवों से सुशोभित सुन्दर मिथिला नगरी में पहुँचे॥5-6॥
Crossing numerous forests, villages and cities, he reached the beautiful city of Mithila, protected by King Janaka, adorned with the decorum of religion and decorated with yagna-related festivals.॥ 5-6॥
