शक्त्यान्नदानं सततं तितिक्षा धर्मनित्यता॥ ४०॥
यथार्हं प्रति पूजा च सर्वभूतेषु वै सदा।
त्यागान्नान्यत्र मर्त्यानां गुणास्तिष्ठन्ति पूरुषे॥ ४१॥
अनुवाद
अपनी शक्ति के अनुसार सदा दूसरों को भोजन देना, दूसरों के अपराध और शीत-ग्रीष्म के द्वन्द्वों को सहन करना, धर्म में सदैव दृढ़ रहना और समस्त प्राणियों में पूज्य पुरुषों की विधिपूर्वक पूजा करना - ये सद्गुण स्वार्थ के त्याग के बिना मनुष्य में नहीं रह सकते ॥40-41॥
Always giving food to others according to one's capacity, tolerating the crimes of others and the conflicts of heat and cold, always remaining firmly engaged in Dharma and worshipping all the worship-worthy persons among all creatures in a proper manner - these good qualities of humans cannot remain in a man without the renunciation of selfishness. ॥40-41॥
