श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 206: कौशिक ब्राह्मण और पतिव्रताके उपाख्यानके अन्तर्गत ब्राह्मणोंके धर्मका वर्णन  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  3.206.35-36h 
यस्य चात्मसमो लोको धर्मज्ञस्य मनस्विन:॥ ३५॥
सर्वधर्मेषु च रतस्तं देवा ब्राह्मणं विदु:।
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति धर्म का ज्ञाता है, सम्पूर्ण जगत के प्रति दृढ़ बौद्धिक दृष्टिकोण रखता है तथा सभी धर्मों के प्रति समान प्रेम रखता है, उसे देवता ब्राह्मण मानते हैं।
 
The Gods consider a person who is knowledgeable about religion and has a strong intellectual attitude towards the whole world and who has equal love for all religions as a Brahmin. 35 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)