श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 206: कौशिक ब्राह्मण और पतिव्रताके उपाख्यानके अन्तर्गत ब्राह्मणोंके धर्मका वर्णन  »  श्लोक 27-28h
 
 
श्लोक  3.206.27-28h 
ब्राह्मणानां परिभवाद् वातापि: सुदुरात्मवान्॥ २७॥
अगस्त्यमृषिमासाद्य जीर्ण: क्रूरो महासुर:।
 
 
अनुवाद
ब्राह्मणों का अनादर करने के कारण क्रूर स्वभाव वाला वह महान् राक्षस अत्यंत दुष्ट वातापि अगस्त्य मुनि के पेट में पच गया ॥27 1/2॥
 
Due to disrespect of Brahmins, the great demon with cruel nature got digested in the stomach of the extremely evil Vatapi Agastya Muni. 27 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)