श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 204: धुन्धुकी तपस्या और वरप्राप्ति, कुवलाश्वद्वारा धुन्धुका वध और देवताओंका कुवलाश्वको वर देना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  3.204.39 
देवा महर्षयश्चापि स्वानि स्थानानि भेजिरे।
तस्य पुत्रास्त्रय: शिष्टा युधिष्ठिर तदाभवन्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर! इसके बाद देवता और ऋषिगण अपने-अपने स्थानों को चले गए। उस युद्ध में राजा कुवलाश्व के केवल तीन पुत्र ही जीवित बचे।
 
Yudhishthira! After this the gods and sages went to their respective places. Only three sons of King Kuvalashva survived in that war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)