| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 203: ब्रह्माजीकी उत्पत्ति और भगवान् विष्णुके द्वारा मधु-कैटभका वध » श्लोक 34-35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.203.34-35  | स विचिन्त्याथ गोविन्दो नापश्यद् यदनावृतम्।
अवकाशं पृथिव्यां वा दिवि वा मधुसूदन:॥ ३४॥
स्वकावनावृतावूरू दृष्ट्वा देववरस्तदा।
मधुकैटभयो राजन् शिरसी मधुसूदन:।
चक्रेण शितधारेण न्यकृन्तत महायशा:॥ ३५॥ | | | | | | अनुवाद | | जब भगवान विष्णु ने बहुत विचार करने के बाद भी कहीं भी खुला आकाश नहीं देखा, और न ही स्वर्ग में, न ही पृथ्वी पर, तब परम यशस्वी भगवान मधुसूदन ने अपनी दोनों जांघें नंगी (बिना वस्त्रों वाली) देखकर उन पर मधु और कैटभ के मस्तक रख दिए और एक तीक्ष्ण धार वाले चक्र से उन्हें काट डाला। | | | | When Lord Vishnu, after much thought, did not see any open sky anywhere. And when he did not see any open space either in heaven or on earth, then the highly renowned lord Madhusudana, seeing both his thighs bare (without clothes), placed the heads of Madhu and Kaitabha on them and cut them off with a sharp edged discus. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|