श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 20: श्रीकृष्ण और शाल्वका भीषण युद्ध  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.20.6 
ततोऽहं भरतश्रेष्ठ श्रुत्वा सर्वमशेषत:।
विनाशे शाल्वराजस्य तदैवाकरवं मतिम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
भरतवंशशिरोमणि! यह सब वृत्तांत पूर्णतः सुनकर मैंने शाल्वराज का विनाश करने का पूर्ण निश्चय कर लिया है॥6॥
 
Bharatvanshshiromane! After listening to all this story completely, I completely decided to destroy Shalvaraj. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)